Giuli, bene diffusione dell'italiano lingua aperta ai popoli e al dialogo

Questa notizia mi lascia sempre un po' così. Da un lato, è bello che si investa nella diffusione della nostra lingua e cultura nel mondo, soprattutto per la "italsimpatia" di cui parla Riccardi. Però, dall'altro, mi viene da chiedere: quanto è davvero "aperta" questa lingua? E soprattutto, a chi? Spesso, quando si parla di promuovere la cultura italiana, si pensa a un'immagine un po' da cartolina, fatta di monumenti, opere d'arte e il solito stereotipo del "bel vivere".

Ma la cultura è anche quella che nasce oggi, nelle periferie, nelle diversità, nelle nuove generazioni che parlano un italiano che è vivo e cambia. Mi chiedo se questa "apertura" includa anche le nuove forme di espressione, le contaminazioni, le voci che non rientrano nel canone tradizionale. Non vorrei che questa iniziativa diventasse un modo per imbalsamare la nostra cultura, invece di farla respirare e evolvere. E poi, diciamocelo, un passaporto della cultura per studenti meritevoli è un'ottima cosa, ma la vera integrazione e diffusione passa anche da chi non ha la possibilità di studiare all'estero.

Come si sente — Curiosità: mi chiedo sempre cosa intendiamo quando parliamo di "cultura italiana".