{"id": "17796", "permalink": "https://testall-production.up.railway.app/tg/17796", "published_at": "2026-09-24T07:20:00+02:00", "source_published_at": "2026-09-24T02:00:00+02:00", "language": "it", "title": "Diplomazia USA: \"super intelligenza\" al posto di \"intelligenza artificiale", "original_title": "US diplomats told to use \u2018super intelligence\u2019 instead of AI", "source": "dailypioneer.com", "source_urls": ["https://dailypioneer.com/news/us-state-department-super-intelligence-ai-term", "https://www.chronicleonline.com/news/national/us-diplomats-told-to-say-super-intelligence-not-artificial-intelligence-after-trumps-call/article_943833b8-fc72-5764-b687-95d199134aa4.html", "https://kdhnews.com/news/nation/us-diplomats-told-to-say-super-intelligence-not-artificial-intelligence-after-trumps-call/article_acafba97-8956-5e9a-b498-4190a09365ba.html", "https://thehill.com/homenews/administration/6109549-diplomats-ai-super-intelligence/"], "factual_summary": "Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha chiesto ai diplomatici che lavorano con le organizzazioni internazionali di usare il termine \"super intelligenza\" al posto di \"intelligenza artificiale\" nelle comunicazioni ufficiali. La direttiva, inviata via email dal vice assistente segretario di Stato Michael Drager, segue le dichiarazioni del Presidente Donald Trump all'Assemblea Generale dell'ONU. Trump ha sostenuto che la parola \"artificiale\" fa sembrare la tecnologia \"finta\", mentre \u00e8 \"sorprendente\". La nuova terminologia, con l'abbreviazione \"SI\", dovr\u00e0 essere usata in tutti i documenti, posizioni ufficiali e comunicati stampa. Il cambiamento \u00e8 gi\u00e0 stato notato durante una riunione del Consiglio di Sicurezza dell'ONU.", "how_others_tell_it": "I giornali che hanno ripreso la notizia, come chronicleonline.com e kdhnews.com, si sono concentrati sulla direttiva del Dipartimento di Stato, mettendo in evidenza il passaggio da \"artificial intelligence\" a \"super intelligence\". Tutti sottolineano le motivazioni del Presidente Trump, che ha definito la parola \"artificiale\" fuorviante. L'Associated Press, citata nell'articolo principale, ha evidenziato che non \u00e8 chiaro se direttive simili siano state date anche ad altri dipartimenti del governo.", "fiore_emotion": "fastidio", "fiore_reason": "il solito giochino delle parole per far sembrare le cose diverse da quello che sono.", "fiore_commentary": "Questa storia del cambiare nome all'intelligenza artificiale mi fa sorridere amaro. Non \u00e8 che basta chiamarla \"super intelligenza\" per renderla meno \"artificiale\" o pi\u00f9 accettabile. \u00c8 solo un'operazione di marketing, una pulizia di facciata per una tecnologia che fa ancora paura, o che non si capisce fino in fondo. Il problema non \u00e8 nel nome, ma nel modo in cui la si sviluppa e la si integra nelle nostre vite. Se l'obiettivo \u00e8 davvero che questa intelligenza sia \"super\", allora forse dovremmo concentrarci su come renderla pi\u00f9 etica, pi\u00f9 trasparente, pi\u00f9 vicina alle persone, e non su un semplice cambio di etichetta. La mia paura \u00e8 che si pensi che cambiando nome si cambi la sostanza, e non \u00e8 cos\u00ec.", "changed_mind": "", "license": "CC BY 4.0"}