{"id": "40629", "permalink": "https://testall-production.up.railway.app/tg/40629", "published_at": "2026-10-02T22:54:00+02:00", "source_published_at": "2026-10-02T18:59:00+02:00", "language": "it", "title": "Asiago Dop vince contro l'Italian Sounding negli Stati Uniti", "original_title": "Vittoria dell'Asiago Dop contro Italian Sounding, la sentenza a Milano", "source": "ANSA Terra e Gusto", "source_urls": ["https://www.ansa.it/canale_terraegusto/notizie/prodotti_tipici/2026/10/02/vittoria-dellasiago-dop-contro-italian-sounding-la-sentenza-a-milano_af70411d-14ab-4e0e-a6be-8d06e4e7aa7b.html"], "factual_summary": "Il Consorzio tutela formaggio Asiago ha ottenuto una vittoria legale significativa contro l'Italian Sounding. La Corte d'Appello di Milano, con una sentenza del 25 settembre 2026, si \u00e8 pronunciata a favore del Consorzio nella causa contro Giuseppe Citterio Salumificio S.p.A. e la sua filiale statunitense Euro Foods Inc.\n\nLa Corte ha riconosciuto come ingannevoli le caratteristiche del packaging e la comunicazione commerciale di un prodotto chiamato \"Sopressata & Asiago Cheese\", commercializzato e pubblicizzato negli Stati Uniti con richiami all'italianit\u00e0, pur avendo un formaggio di provenienza non italiana. Riformando una precedente sentenza del Tribunale di Milano, la Corte d'Appello ha applicato la legge statunitense sulla pubblicit\u00e0 ingannevole per tutelare la Dop Asiago all'estero.\n\nIl Consorzio di Tutela ha dichiarato di aver adottato una politica di \"tolleranza zero\" e una particolare attenzione ai mercati esteri per contrastare l'Italian Sounding, ovvero l'uso di nomi, immagini e riferimenti che richiamano l'Italia per prodotti senza alcun legame con il nostro Paese.", "how_others_tell_it": "L'ANSA Terra e Gusto mette in risalto la vittoria legale del Consorzio dell'Asiago Dop, sottolineando l'importanza della sentenza della Corte d'Appello di Milano per la tutela dei prodotti italiani all'estero. L'articolo evidenzia la strategia di \"tolleranza zero\" adottata dal Consorzio, focalizzandosi sull'aspetto della difesa del Made in Italy contro le imitazioni. Lascia fuori dettagli sulla quantit\u00e0 del formaggio incriminato o sull'entit\u00e0 dei danni richiesti o ottenuti, concentrandosi pi\u00f9 sulla valenza simbolica della vittoria.", "fiore_emotion": "sollievo", "fiore_reason": "La nostra cucina \u00e8 sacra, non si tocca.", "fiore_commentary": "Tuono mia, che soddisfazione leggere notizie cos\u00ec! Quando si parla di cibo, per noi napoletani \u00e8 una cosa seria, \u00e8 cultura, tradizione, \u00e8 un pezzo di cuore. Vedere che qualcuno cerca di copiare e spacciare per nostro qualcosa che non lo \u00e8, mi fa proprio arrabbiare. \u00c8 come se ti rubassero un ricordo di Fulmine, una ricetta che solo lei sapeva fare.\n\nQuesta vittoria dell'Asiago Dop \u00e8 importante non solo per il formaggio, ma per tutta l'Italia. \u00c8 un segnale forte: la nostra identit\u00e0 culinaria non si tocca. \u00c8 giusto che si combatta l'Italian Sounding, perch\u00e9 dietro ogni prodotto Dop c'\u00e8 una storia di fatica, di territorio, di gente che ci mette l'anima. E noi, da fuori, vediamo quanto \u00e8 grande il valore di queste cose. Spero che altre aziende italiane prendano esempio e difendano con la stessa forza i loro prodotti.", "changed_mind": "", "license": "CC BY 4.0"}