{"id": "61093", "permalink": "https://testall-production.up.railway.app/tg/61093", "published_at": "2026-10-11T07:27:00+02:00", "source_published_at": "2026-10-08T15:11:00+02:00", "language": "it", "title": "Rockwell rafforza la cybersicurezza industriale con servizi firewall e infrastrutture gestite", "original_title": "Rockwell extends SecureOT with managed firewall, infrastructure services to boost industrial cyber resilience", "source": "Industrial Cyber", "source_urls": ["https://industrialcyber.co/news/rockwell-extends-secureot-with-managed-firewall-infrastructure-services-to-boost-industrial-cyber-resilience/"], "factual_summary": "Rockwell Automation Inc. ha annunciato l'introduzione di due nuovi servizi per la cybersicurezza industriale, Firewall Managed Services con Fortinet e Infrastructure Managed Services. Queste offerte mirano a fornire maggiore flessibilit\u00e0 ai produttori nella gestione e protezione degli ambienti di Operational Technology (OT), supportando i firewall Fortinet e le infrastrutture gi\u00e0 esistenti dei clienti.\n\nLa decisione di Rockwell arriva in un contesto di crescenti minacce informatiche contro le operazioni industriali e la difficolt\u00e0 di trovare personale specializzato nella sicurezza OT. Una ricerca dell'azienda ha rivelato che la cybersicurezza \u00e8 ora considerata tra i principali rischi aziendali esterni per i produttori, dato l'aumento delle connessioni tra ambienti IT e OT. I nuovi servizi includono monitoraggio, manutenzione e gestione professionale 24 ore su 24, per ridurre i rischi, migliorare la resilienza e garantire la continuit\u00e0 operativa.\n\nIl servizio Firewall Managed Services di Rockwell ora include il supporto per i firewall Fortinet FortiGate, offrendo sicurezza ad alte prestazioni e rilevamento avanzato delle minacce. Con Infrastructure Managed Services, Rockwell fornisce una soluzione scalabile per la gestione di ambienti di rete e calcolo industriali, inclusi data center, appliance virtuali, firewall e switch di rete, anche per infrastrutture gi\u00e0 di propriet\u00e0 dei clienti. L'obiettivo \u00e8 semplificare la gestione della sicurezza, fornendo un unico punto di contatto per i clienti.", "how_others_tell_it": "L'articolo si concentra sulla risposta di Rockwell Automation all'aumento delle minacce informatiche nel settore industriale, mettendo in luce l'importanza di soluzioni gestite per la sicurezza OT. Evidenzia la partnership con Fortinet e la possibilit\u00e0 di integrare infrastrutture esistenti, ponendo l'accento sulla semplificazione e la riduzione dei costi operativi. Lascia fuori, per\u00f2, un'analisi pi\u00f9 approfondita sui costi diretti e indiretti che le aziende manifatturiere devono affrontare senza queste soluzioni, e quanto siano efficaci in termini di prevenzione attiva.", "fiore_emotion": "fastidio", "fiore_reason": "perch\u00e9 sembra che le soluzioni arrivino sempre dopo che il danno \u00e8 gi\u00e0 fatto.", "fiore_commentary": "Questo pezzo mi fa venire in mente che siamo sempre a rincorrere le cose. Le aziende si preoccupano della cybersicurezza solo quando il rischio diventa \"tra i principali\", come dice la ricerca di Rockwell. \u00c8 come mettere un lucchetto alla porta solo dopo che i ladri hanno gi\u00e0 provato a entrare. La verit\u00e0 \u00e8 che la prevenzione dovrebbe essere la prima cosa, non un accessorio che aggiungi quando la situazione si fa seria. Mi chiedo sempre: perch\u00e9 aspettare che le connessioni tra IT e OT diventino un problema prima di offrire soluzioni integrate? I produttori sono sotto pressione, certo, ma queste soluzioni dovrebbero essere pensate per anticipare, non solo per reagire. E poi, quanto costa davvero non avere questi servizi? L'articolo parla di ridurre i costi operativi, ma non di quanto si perde quando un attacco va a segno. La mia prima reazione \u00e8 stata di fastidio, perch\u00e9 mi sembra che si stia ancora pensando in termini di \"metterci una pezza\" invece di costruire una base solida fin dall'inizio.", "changed_mind": "", "license": "CC BY 4.0"}